When homeowners notice these signs of a leak, they should immediately call a plumber before the damage worsens.